How would you like?

リスニングが苦手です。

留学したオーストラリアの大学内の銀行窓口で初めて預金を引き出した時、最後に”How ～～～？”と尋ねられてどうしてもわからず、まごついていると、金額分のお札を並べて”Okay?”と確認されました。そうか、お金の組み合わせをどうするのか聞かれていたのか。

次からは「最後にHowが来たらお金の種類と枚数だ」を念頭に臨みました。心に余裕ができて、毎回この場面は問題無くこなすことができました。”How would you like ～～？”までしか聞けてなかったのですが、周りには、いかにも英語に全く問題無い留学生といった印象を醸し出していたことでしょう。実態はまあ、こんなものでした。