2022-07-25 / 最終更新日時 : 2022-07-25 SELスタッフ 雑談 蒸し暑い 以前SELで教えていたアメリカ人の先生が、東京の夏の蒸し暑さを”muggy”と言っていました。それまで私はよく”humid”と言っていたのですが、それ以降は”m […]
2022-06-24 / 最終更新日時 : 2022-06-24 SELスタッフ 雑談 東大留学生達の「恥ずかしい話」@日本その３ Iffat from Pakistan: When I first came to Japan, my tutor was the one who received me. Since it was my firstti […]
2022-03-24 / 最終更新日時 : 2022-03-24 SELスタッフ 雑談 中国語名の発音 英語で話していて中国語名の発音がわからず焦る日本人はかなりいるのではないでしょうか。誰もが知っているような人名、地名を言われても、日本語読みで認識している私達にとっては未知の単語で、相手に「こんなことも知らないの！？」と […]
2022-02-24 / 最終更新日時 : 2022-02-24 SELスタッフ 雑談 How would you like? リスニングが苦手です。 留学したオーストラリアの大学内の銀行窓口で初めて預金を引き出した時、最後に”How ～～～？”と尋ねられてどうしてもわからず、まごついていると、金額分のお札を並べてR […]
2021-11-30 / 最終更新日時 : 2021-11-30 SELスタッフ 雑談 東大留学生達の「恥ずかしい話」@日本その２ （１）Roy from Taiwan: When I first got to Japan last January, I wanted to create a Japanese bank account for dep […]
2021-09-29 / 最終更新日時 : 2021-09-29 SELスタッフ 雑談 発音記号 今年も夏期集中講座で発音レッスンが実施されましたが、毎年このレッスンが始まると、私も発音記号をちょくちょく確認するようになります。 2年前は、messageのageの部分が思っていた発音と違っていて、衝撃を受けました。ず […]
2021-07-28 / 最終更新日時 : 2021-07-28 SELスタッフ 雑談 東大留学生達の「恥ずかしい話」@日本 6-7月に「英語の庭」で英会話パートナーを務めてくれた東大留学生TA達に、日本語にまつわる恥ずかしい経験について綴ってもらいました。 （１）Roy from Taiwan:When I first came to Jap […]
2021-05-25 / 最終更新日時 : 2021-05-25 SELスタッフ 雑談 そこ？ 昔、四川省成都市で日本語を教えていた時の話です。中国人スタッフの仕事ぶりに不満が募って、どうしても上司に訴えたい！と、必死に中国語を練習しました。準備万端でいざ中国人上司に直訴すると、上司は私の話を聴き終わって開口一番「 […]
2021-04-27 / 最終更新日時 : 2021-04-27 SELスタッフ 雑談 肩が泣いている 折に触れ、海外ならではの失敗や恥ずかしかったこと、大変だった経験等をしたためていきたいと思います。SELの先生方にも日本でのエピソードを披露していただくかも。 まずは私のオーストラリア留学時代の話です。 剣道部の練習前に […]
